Erum við að glata tungumálinu?

Hvað þýða þessi orð í ykkar huga?  Hafa þau á einhvern hátt tapað merkingunni undanfarið?

ÁBYRGÐ

VIRÐING

TRAUST

TRÚVERÐUGLEIKI

RÉTTLÆTI

Athugasemdir

[Sigrún Jónsdóttir, 24.11.2008 kl. 13:47]

Þetta eru góð og "gegnsæ" orð, en merking þeirra hefur verið skrumskæld af mörgum í gegnum tíðina.

[Jakobína Ingunn Ólafsdóttir, 24.11.2008 kl. 14:27]

Já merking þessara orða hefur verið að taka breytingum í höfði sumra. Það er okkar að berjast fyrir því að þau haldi merkingu sinni.

[Hólmdís Hjartardóttir, 24.11.2008 kl. 14:58]

Vonandi verður réttur skilnigur áþessum orðum í framtíðinni

[Beturvitringur, 24.11.2008 kl. 17:24]

Er þetta íslenska eða?

[Hólmdís Hjartardóttir, 24.11.2008 kl. 17:45]

Beturvitringur..........hvað heldur þú?

Vel þekkt að orð breyta um merkingu.

[Víðir Benediktsson, 24.11.2008 kl. 17:47]

Hólmdís mín. Þú verður snara þessum orðum yfir á íslensku áður en þú spyrð okkur hvað þau þýða.

[Beturvitringur, 24.11.2008 kl. 18:13]

ÁBYRGÐ - er það þegar fólk hefur tekjur sem eru 400-500 föld lágmarkslaun, fyrir að hjálpa við að koma almúganum á kaldan klakann?

VIRÐING - er það þegar fólk lifir lúxuslífi og "þýtur" til hinna meðlima þotuliðsins?

TRAUST -  er það þegar ofangreindir treysta á sakleysi, fávisku, samviskusemi almennra launamanna?

TRÚVERÐUGLEIKI -  er það þegar ekki kemst upp um lygarnar?

RÉTTLÆTI - er það þegar skuldir eru þurrkaðar út hjá auðmönnum og sparifjárnurlurum ætlað að borga?

[Hólmdís Hjartardóttir, 24.11.2008 kl. 18:49]

Beturvitringur....takk fyrir að þýða þetta fyrir Víði!

[Beturvitringur, 24.11.2008 kl. 19:00]

Nú, er ég ekki á láglaunataxta hjá þér?

[Beturvitringur, 24.11.2008 kl. 19:00]

... ertu sátt við vinnuna (mína)?

[Víðir Benediktsson, 24.11.2008 kl. 19:59]

Ég þakka fyrir mig. Ég er sáttur.

[Haraldur Bjarnason, 24.11.2008 kl. 20:00]

Ábyrgð: Davíð Oddsson.

Virðing: Davíð Oddsson

Traust: Davíð Oddsson

Trúverðugleiki: Davíð Oddsson

Réttlæti: Davíð Oddsson

Svona er þetta bara á Íslandi í dag

[Hólmdís Hjartardóttir, 25.11.2008 kl. 00:03]

Beturvitringurmjög sátt við vinnuna þína eins og Víðir.

Halli   skelfing skelfing

[Jóna Kolbrún Garðarsdóttir, 25.11.2008 kl. 01:03]

Beturvitringur er  frábær í íslenskri þýðingu, ég er sammála henni

[Hólmdís Hjartardóttir, 25.11.2008 kl. 01:42]

Beturvitringur er íslenkumaður

[Hólmdís Hjartardóttir, 25.11.2008 kl. 01:43]

íslensku